剧情简介
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。电影中穿越千年的文化共鸣令不少观众纷纷落泪，汉语言传承先贤思想与诗歌瑰宝，使观众震撼于中华传统文化的博大精深与旺盛生命力，观众观影后评价道“感受到汉语的华美苍劲”“这是一段多么璀璨烂漫的文明，是我们自己的东西。”“我们现在依然可以看懂唐诗，这是穿越千年文化赠予的礼物”。千古名句也在现代技术下再次绽放新的魅力，《早发白帝城》《黄鹤楼》《将进酒》等诗作名篇的视觉化呈现揽获众多好评。
猜你喜欢
周榜单